[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 18.40 # 俱舍論頌疏論本 18.40 俱舍論頌疏論本 18.40 - **Language:** Classical Chinese ### [18.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.40) 從此第五，明罪重大果，論云：「於諸惡行無間業中何罪最重？於諸妙行世善業中何最大果？」頌曰： > From here, fifth, explaining the greatest sin and the greatest fruit: The treatise says: "Among all evil actions and karmas of immediate retribution, which sin is the heaviest? Among all sublime actions and mundane wholesome karmas, which has the greatest fruit?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.39) - [Next: 18.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.41) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.18.40) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.43.42) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.18.20) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.23.46) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.40) · Pramāṇa