[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 18.43 # 俱舍論頌疏論本 18.43 俱舍論頌疏論本 18.43 - **Language:** Classical Chinese ### [18.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.43) 感第一有思，世善中大果者，思是業也，謂感第一有頂業思，於世間善中為最大果，感八萬大劫故。約異熟果，有頂業勝。據離繫果，金剛喻定相應思者能得大果，一切結斷，為此果故，為簡此故，說世善言。 > Regarding 'volition that causes the summit of existence has the greatest fruit among worldly goods': 'Volition' is karma. That is, the karmic volition that causes the summit of existence has the greatest fruit among worldly goods, because it brings about eighty thousand great eons \[of lifespan\]. In terms of the fruit of ripening, karma of the summit of existence is superior. In terms of the fruit of disconnection, the volition associated with the vajropamasamādhi can attain a great fruit, because all fetters are severed for the sake of this fruit; it is to exclude this that the text says 'worldly goods.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.42) - [Next: 18.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.44) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.18.43) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.23.48) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.43) · Pramāṇa