[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 18.69 # 俱舍論頌疏論本 18.69 俱舍論頌疏論本 18.69 - **Language:** Classical Chinese ### [18.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.69) 釋曰：但由悲普施者，明施也。若時菩薩普施一切乃至眼髓而無悋惜，但由悲心，非求勝生（人天生也），齊此布施波羅蜜多修習圓滿。 > Explanation: 'Giving universally out of compassion alone' explains generosity. When the bodhisattva gave away everything universally, even his eyes and marrow, without stinginess, solely out of a mind of compassion and not seeking an exalted birth (rebirth among humans and devas), at this point the practice of the generosity pāramitā was brought to completion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 18.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.68) - [Next: 18.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.70) - [Up: 18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.18.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.18.69) · Pramāṇa