[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 19.64 # 俱舍論頌疏論本 19.64 俱舍論頌疏論本 19.64 - **Language:** Classical Chinese ### [19.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.64) 於中緣滅者，唯緣自地滅者，於六煩惱中，緣滅諦者唯緣自地擇滅，不緣他地擇滅，以九地滅上下相望，非因果故，故緣自地，非他地也。謂欲界繫三種隨眠唯緣欲界諸行擇滅，乃至有頂三種隨眠唯緣有頂諸行擇滅。 > 'Among them, those that take cessation as object take as object only the cessation of their own stage': among the six defilements, those that take the truth of cessation as object take only the analytical cessation of their own stage as object, and do not take the analytical cessation of other stages as object, because when viewing the cessations of the nine stages from higher and lower perspectives, they are not cause and effect; therefore, they take their own stage as object, not other stages. That is to say, the three kinds of anuśayas bound to the desire realm take only the analytical cessation of the formations of the desire realm as object, up to the three kinds of anuśayas of the peak of existence taking only the analytical cessation of the formations of the peak of existence as object. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 19.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.63) - [Next: 19.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.65) - [Up: 19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.19.64) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.48.8.1) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.25.28) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.19.64) · Pramāṇa