[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.21 # 俱舍論頌疏論本 2.21 俱舍論頌疏論本 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.21) 「說五無分別，由計度隨念， 以意地散慧，意諸念為體。」 > "The five are said to lack conceptualization > Because \[they lack\] deliberative and recollective \[conceptualization\]; > Their essential nature consists of distracted wisdom of the mental stage > And the various memories of the mind." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.21) · Pramāṇa