[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.23 # 俱舍論頌疏論本 2.23 俱舍論頌疏論本 2.23 - **Language:** Classical Chinese ### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.23) 以意地散慧者，出計度分別體。散謂非定，簡定中慧。意識相應，簡五識心。故第六識相應散慧，名為計度分別。 > "Consists of distracted wisdom of the mental stage" identifies the essential nature of deliberative conceptualization. "Distracted" means not in absorption (samādhi), excluding wisdom within absorption. "Associated with the mind-consciousness" excludes the consciousnesses of the five senses. Therefore, the distracted wisdom associated with the sixth consciousness is termed deliberative conceptualization. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.22) - [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.24) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.23) · Pramāṇa