[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.32 # 俱舍論頌疏論本 2.32 俱舍論頌疏論本 2.32 - **Language:** Classical Chinese ### [2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.32) 餘九色所造者，餘謂所餘眼等五根、色等四境，唯除觸也，此九色界唯所造性。法一分亦然者，法界一分無表業色，同前九界，亦唯所造，故言亦然。法界中有四分法：一相應法、二不相應法、三無表色、四無為法。今唯取無表，故言一分也。 > Regarding "the other nine rūpas are derived matter": "the other" refers to the remaining five faculties of the eye and so forth, and the four objects of visible form and so forth, excluding only tangibles; these nine rūpa-dhātus are exclusively of the nature of derived matter. Regarding "a part of dharma is also like this": avijñapti-karma-rūpa, which is one part of the dharmadhātu, is the same as the previous nine dhātus in being exclusively derived matter; hence it says "is also like this". In the dharmadhātu there are four parts of phenomena: 1. associated phenomena, 2. unassociated phenomena, 3. avijñapti-rūpa, and 4. unconditioned phenomena. Here, taking only avijñapti, it says "one part". > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.31) - [Next: 2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.33) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.32) · Pramāṇa