[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.39 # 俱舍論頌疏論本 2.39 俱舍論頌疏論本 2.39 - **Language:** Classical Chinese ### [2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.39) 從此第十四，五類分別門。論問起云：「十八界中幾異熟生？幾所長養？幾等流性？幾有實事？幾一剎那？」頌曰： > From here, fourteenth is the category of the fivefold classification. The śāstra raises the question: "Among the eighteen dhātus, how many are born of fruition (vipākaja)? How many are accumulated through nourishment (aupacayika)? How many are of an outflow nature (niṣyanda)? How many possess real entities (dravyasat)? How many are momentary (kṣaṇika)?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.38) - [Next: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.40) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.39) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.2.22) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.39) · Pramāṇa