[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.3 # 俱舍論頌疏論本 2.3 俱舍論頌疏論本 2.3 - **Language:** Classical Chinese ### [2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.3) 釋曰：一有見謂色者，十八界中，一界有見，所謂色界。由顯形色在此在彼差別不同，遂能示現此彼言說，言說名見。有彼言說故，故名有見。亦解：見謂眼根觀照色故，色有眼見，名為有見。 > Commentary: 'One is visible, namely form' means that among the eighteen elements, one element is visible, namely the element of visible form (rūpa-dhātu). Because colors and shapes have different distinctions here and there, they can consequently manifest expressions pointing to 'this' and 'that'; expression is called 'seeing' (darśana). Because there is that expression, it is called 'visible'. Another explanation: 'seeing' refers to the eye faculty observing visible form; because form possesses being seen by the eye, it is called 'visible'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.2) - [Next: 2.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.4) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.3) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.3) · Pramāṇa