[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 2.44 # 俱舍論頌疏論本 2.44 俱舍論頌疏論本 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.44) 聲無異熟生者，聲有二類：一則等流、二所長養。無異熟生者，夫異熟色任運而起，聲隨欲轉，有間斷故，無異熟生。 > 'Sound is without what is born of maturation': sound has two classes: first, outflow; second, nourished. As for being without what is born of maturation: matter born of maturation arises spontaneously, whereas sound operates according to intention and has interruption; therefore, it is not born of maturation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.2.44) · Pramāṇa