[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 20.55 # 俱舍論頌疏論本 20.55 俱舍論頌疏論本 20.55 - **Language:** Classical Chinese ### [20.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.55) 說惑具因緣者，此上三因，謂此且據具因緣說，或有唯託境界力生，如退法根阿羅漢等。 > As for "afflictions are said to possess their causes and conditions," these above three causes refer to speaking provisionally of those that possess the full causes and conditions; or else there are some that arise solely by relying on the power of the objective realm, as in the case of arhats endowed with the faculty susceptible to fall. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.54) - [Next: 20.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.56) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.20.55) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.20.97) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.55) · Pramāṇa