[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 20.8 # 俱舍論頌疏論本 20.8 俱舍論頌疏論本 20.8 - **Language:** Classical Chinese ### [20.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.8) 五可生自世者，未來五識相應貪、瞋若未斷，可生者唯繫自世，在未來世唯繫未來，若流至現唯繫現在，若落謝過去唯於過去，謂境必俱故。 > As for "the five, capable of arising, \[bind\] their own time-period": if the attachment and anger associated with the five consciousnesses in the future are not yet severed and are capable of arising, they bind only their own time-period: while in the future time-period, they bind only the future; if they flow into the present, they bind only the present; if they fall away into the past, they bind only in the past, because their object must be simultaneous \[with them\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 20.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.7) - [Next: 20.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.9) - [Up: 20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.20.8) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.20.8) · Pramāṇa