[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 21.125 # 俱舍論頌疏論本 21.125 俱舍論頌疏論本 21.125 - **Language:** Classical Chinese ### [21.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21.125) 釋曰：捨一者，謂無學道退，捨一切結盡，一遍知也。及色愛盡退，捨色愛盡遍知，并全離欲退，捨五順下分一遍知也。捨二者，謂諸不還從色愛盡，起欲纏退，捨色愛盡及順下分二遍知也。及得阿羅漢時，亦捨前二遍知也。捨五者，謂先離欲來入見道，至道類智證不還果時，得順下分一，捨前見道五遍知也。言捨六者，謂未離欲聖得離欲時，得五順下分一遍知，捨前忍果六遍知也。 > Explanation: "Relinquishes one": this means that when one falls back from the path of the non-learner, one relinquishes one comprehensive knowledge, the exhaustion of all fetters; also, when falling back from the exhaustion of attachment to form, one relinquishes the comprehensive knowledge of the exhaustion of attachment to form; and when falling back after entirely separating from desire, one relinquishes the one comprehensive knowledge of the five \[fetters\] conducive to the lower realms. "Relinquishes two": this means that when non-returners, from the exhaustion of attachment to form, give rise to the entanglements of desire and fall back, they relinquish two comprehensive knowledges: the exhaustion of attachment to form and what is conducive to the lower realms; also, when obtaining arhatship, they also relinquish the previous two comprehensive knowledges. "Relinquishes five": this means that when one who previously separated from desire enters the path of seeing, upon reaching subsequent knowledge of the path and realizing the fruit of non-returner, one acquires the one \[comprehensive knowledge of\] what is conducive to the lower realms and relinquishes the previous five comprehensive knowledges of the path of seeing. "Relinquishes six": this means that when a noble one who has not separated from desire attains freedom from desire, one acquires the one comprehensive knowledge of the five \[fetters\] conducive to the lower realms and relinquishes the previous six comprehensive knowledges that are the fruits of receptivity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 21.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21.124) - [Next: 21.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21.126) - [Up: 21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.21.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.21.125) · Pramāṇa