[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 22.12 # 俱舍論頌疏論本 22.12 俱舍論頌疏論本 22.12 - **Language:** Classical Chinese ### [22.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.12) 釋曰：苦由三苦合者，標也。苦諦由三苦合名為苦諦：一、苦苦性，謂苦受生時苦、住時苦，名苦苦也。二、壞苦性，謂樂受生時樂、住時樂、壞時苦，名壞苦也。三、行苦性，謂不苦不樂受，由行成苦，眾緣造作故、無常性故，名行苦也。 > Explanation: "Suffering from the conjunction with three sufferings" is the heading. The truth of suffering is called the truth of suffering through its conjunction with the three kinds of suffering: First, the nature of the suffering of suffering (duḥkha-duḥkhatā), which means painful feeling is painful when arising and painful while persisting; this is called the suffering of suffering. Second, the nature of the suffering of change (vipariṇāma-duḥkhatā), which means pleasant feeling is pleasant when arising, pleasant while persisting, and painful when changing; this is called the suffering of change. Third, the nature of the suffering of conditioning (saṃskāra-duḥkhatā), which means neither-painful-nor-pleasant feeling becomes suffering through conditioning; because it is produced by manifold conditions and because its nature is impermanent, it is called the suffering of conditioning. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.11) - [Next: 22.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.13) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.22.12) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.12) · Pramāṇa