[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 22.31 # 俱舍論頌疏論本 22.31 俱舍論頌疏論本 22.31 - **Language:** Classical Chinese ### [22.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.31) 治相違者，此明喜足少欲與此不喜足大欲相違也。界三者，喜足少欲若有漏者通三界，若無漏者通九地，所治二種唯在欲界。 > "Countering their opposites": this explains that contentment and having few desires run counter to this discontentment and great desire. "Existing in three realms": if contaminated, contentment and having few desires are common to the three realms; if undefiled, they are common to the nine stages; the two things to be countered exist only in the desire realm. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 22.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.30) - [Next: 22.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.32) - [Up: 22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.22.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.22.31) · Pramāṇa