[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 23.43 # 俱舍論頌疏論本 23.43 俱舍論頌疏論本 23.43 - **Language:** Classical Chinese ### [23.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.43) 釋曰：聲聞種姓，煗、頂二位容轉成佛。若得忍位，無成佛理。菩薩利物，必往惡趣，忍超惡趣，故不成佛。 > The commentary says: With the śrāvaka lineage, in the two stages of Heat and Summits it is possible to transfer to become a buddha. If one has attained the stage of Acceptance, there is no principle of becoming a buddha. A bodhisattva, in benefiting sentient beings, must go to the bad destinies; Acceptance transcends the bad destinies, so one does not become a buddha. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 23.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.42) - [Next: 23.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.44) - [Up: 23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.23.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.23.43) · Pramāṇa