[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 24.94 # 俱舍論頌疏論本 24.94 俱舍論頌疏論本 24.94 - **Language:** Classical Chinese ### [24.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24.94) 無厭及經故者，無厭者，明色界無見道也。夫入見道，要須厭苦，色界無厭苦，著定樂故。及經者，此是教證，上界無見道也。經云：「有五補特伽羅（五那含也）此處通達，彼處究竟。」解云：此處者，此欲界也。通達者，見道名通達，通達諦故。彼處者，彼上界也。究竟者，於彼處得涅槃也。此經不言彼處通達，明知上界無見道也。 > "No revulsion, and because of the sūtra": "No revulsion" explains that the form realm lacks the path of seeing. In entering the path of seeing, one must feel revulsion toward suffering; the form realm lacks revulsion toward suffering because of attachment to the bliss of concentration. "And because of the sūtra" is scriptural proof that the higher realms lack the path of seeing. A sūtra says: 'There are five persons (five non-returners) who penetrate here and achieve culmination there.' It is explained: 'here' means this desire realm. 'Penetrate' refers to the path of seeing being called 'penetration', because it penetrates the truths. 'There' means those higher realms. 'Achieve culmination' means obtaining nirvāṇa in that place. This sūtra does not say that they penetrate there; hence we know that the higher realms lack the path of seeing. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 24.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24.93) - [Next: 24.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24.95) - [Up: 24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.24.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.24.94) · Pramāṇa