[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 25.79 # 俱舍論頌疏論本 25.79 俱舍論頌疏論本 25.79 - **Language:** Classical Chinese ### [25.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.79) 「證淨有四種，謂佛法僧戒， 見三得法戒，見道兼佛僧， 法謂三諦全，菩薩獨覺道， 信戒二為體，四皆唯無漏。」 > "Confirmed clarity is of four kinds, > namely, in the Buddha, Dharma, Saṅgha, and morality; > by seeing three \[truths\], one attains \[clarity in\] Dharma and morality; > by seeing the path, one additionally obtains the Buddha and Saṅgha. > Dharma means the three truths in their entirety > and the paths of the bodhisattva and the pratyekabuddha; > the two of faith and morality are their essential nature; > all four are exclusively uncontaminated." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 25.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.78) - [Next: 25.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.80) - [Up: 25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.25.79) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.72.5) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.25.43) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.34.17) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.25.79) · Pramāṇa