[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 26.24 # 俱舍論頌疏論本 26.24 俱舍論頌疏論本 26.24 - **Language:** Classical Chinese ### [26.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.24) 釋曰：法類道世俗，有成他心智者，謂法智、類智、道智、世俗智，此之四智成他心智。若知他無漏心，以法、類、道、他心智知也；若知他有漏心，以世俗他心智知。故由四智成他心智。 > Explanation: Regarding 'Dharma, subsequent, path, and conventional can constitute knowledge of others' minds': dharma-knowledge, subsequent knowledge, knowledge of the path, and conventional knowledge—these four knowledges constitute knowledge of others' minds. If one knows another's uncontaminated mind, one knows it through the knowledge of others' minds subsumed under dharma, subsequent, and path \[knowledges\]; if one knows another's contaminated mind, one knows it through conventional knowledge of others' minds. Therefore, knowledge of others' minds is formed from four knowledges. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.23) - [Next: 26.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.25) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.26.24) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1821.26.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.24) · Pramāṇa