[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 26.39 # 俱舍論頌疏論本 26.39 俱舍論頌疏論本 26.39 - **Language:** Classical Chinese ### [26.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.39) 「法智及類智，行相俱十六， 世俗此及餘，四諦智各四， 他心智無漏，唯四謂緣道， 有漏自相緣，俱但緣一事， 盡無生十四，謂離空非我。」 > "Knowledge of dharmas and subsequent knowledge > Both have sixteen aspects; > Conventional has these and others; > The knowledges of the four truths each have four; > Telepathic knowledge, when undefiled, > Has only four, taking the path as object; > When defiled, it takes individual characteristics as object; > Both take only a single thing as object; > Destruction and non-arising have fourteen, > Excluding emptiness and non-self." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.38) - [Next: 26.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.40) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.26.39) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.73.19) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.26.19) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.35.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.39) · Pramāṇa