[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 26.51 # 俱舍論頌疏論本 26.51 俱舍論頌疏論本 26.51 - **Language:** Classical Chinese ### [26.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.51) 「行相實十六，此體唯是慧， 能行有所緣，所行諸有法。」 > "The aspects are sixteen in reality; > Their substance is nothing but wisdom; > The active agent has a cognitive object; > The object of activity is all existent phenomena." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.50) - [Next: 26.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.52) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.26.51) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.74.5) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.26.23) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.35.23) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.51) · Pramāṇa