[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 26.54 # 俱舍論頌疏論本 26.54 俱舍論頌疏論本 26.54 - **Language:** Classical Chinese ### [26.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.54) 能行有所緣者，心、心所法名有所緣，此是能行，能行境故。 > "The active subject possesses an intentional object": minds and mental factors are called 'possessing an intentional object'; these are the active subject, because they are capable of traversing their intentional domain. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 26.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.53) - [Next: 26.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.55) - [Up: 26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.26.54) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.26.54) · Pramāṇa