[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 27.121 # 俱舍論頌疏論本 27.121 俱舍論頌疏論本 27.121 - **Language:** Classical Chinese ### [27.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.121) 釋曰：初五句明通種類，次一句三性分別，後兩句約趣通局。神境通類總有五種：一者修得、二者生得、三者呪得、四者藥得、五者業得。他心智通類有四種：一者修得、二者生得、三者呪得、四者占相。所餘天眼、天耳、宿住三通唯有三種，謂修、生、業。此五通中，神境等三若修得者，唯是善性，天眼、天耳是無記性。除修得外，餘生得等皆通三性。 > Explanation: The first five lines explain the categories of supernormal powers; the next line distinguishes them by the three natures; the final two lines discuss their distribution across the destinies. The varieties of the supernormal power of the domain of psychic transformation are altogether five: first, acquired by cultivation; second, acquired by birth; third, acquired by incantation; fourth, acquired by medicine; fifth, acquired by karma. The varieties of the supernormal power of knowing others' minds are four: first, acquired by cultivation; second, acquired by birth; third, acquired by incantation; fourth, accomplished by divination. The remaining three supernormal powers—the divine eye, the divine ear, and knowledge of past lives—have only three kinds: namely cultivation, birth, and karma. Among these five supernormal powers, if the three such as the domain of psychic transformation are acquired by cultivation, they are exclusively wholesome in nature; the divine eye and divine ear are indeterminate in nature. Apart from those acquired by cultivation, the others, such as those acquired by birth, range over all three natures. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.120) - [Next: 27.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.122) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.27.121) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.121](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.121) · Pramāṇa