[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 27.40 # 俱舍論頌疏論本 27.40 俱舍論頌疏論本 27.40 - **Language:** Classical Chinese ### [27.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.40) 「復有餘佛法，共餘聖異生， 謂無諍願智，無礙解等德。」 > "There are further other Buddha-qualities > shared with other noble ones and ordinary beings, > namely, non-conflict, knowledge resulting from resolve, > qualities such as the unimpeded knowledges, and so forth." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 27.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.39) - [Next: 27.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.41) - [Up: 27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.27.40) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.75.21) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.27.21) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.37.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.27.40) · Pramāṇa