[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 28.10 # 俱舍論頌疏論本 28.10 俱舍論頌疏論本 28.10 - **Language:** Classical Chinese ### [28.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.10) 「無色亦如是，四蘊離下地， 并上三近分，總名除色想， 無色謂無色，後色起從心， 空無邊等三，名從加行立， 非想非非想，昧劣故立名。」 > "The formless are likewise, / four aggregates detached from a lower stage. / Together with the three higher preliminary stages, / they are collectively named from removing the notion of form. / 'Formless' means the absence of form; / subsequent form arises from mind. / The three beginning with boundless space / derive their names from preliminary practice. / Neither-notion-nor-non-notion / is named because it is obscure and faint." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.9) - [Next: 28.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.11) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.28.10) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.77.7) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.28.7) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.38.7) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.10) · Pramāṇa