[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 28.22 # 俱舍論頌疏論本 28.22 俱舍論頌疏論本 28.22 - **Language:** Classical Chinese ### [28.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.22) 前七各有三，謂味淨無漏者，於前七地各具有三：一、味等至，謂愛相應，愛能味著，故名為味。由定與彼愛相應故，定得味名。二、淨等至，謂世善定，與無貪等諸白淨法相應起故，定得淨名。三、無漏等至，謂出世定。 > Regarding "The former seven each have three, namely, tainted, pure, and undefiled": in each of the former seven levels there are three: 1. Tainted attainment, which is associated with craving. Craving is able to relish, hence it is called "taste" \[or "tainted"\]. Because the concentration is associated with that craving, the concentration receives the name "tainted." 2. Pure attainment, which refers to mundane wholesome concentration. Because it arises associated with non-greed and other pure and white dharmas, the concentration receives the name "pure." 3. Undefiled attainment, which refers to supramundane concentration. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.21) - [Next: 28.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.23) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.28.22) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.77.10) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.28.10) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.38.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.22) · Pramāṇa