[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 28.62 # 俱舍論頌疏論本 28.62 俱舍論頌疏論本 28.62 - **Language:** Classical Chinese ### [28.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.62) 染生自淨染，并下一地淨者，染污等至無間能生自地淨、染，并生次下一地淨定。言次生者，謂隣次也，如從有頂等至唯生無所有處等至也。生下淨者，謂為自地煩惱所逼，於下淨定亦生尊重，故有從染生下淨定。 > As for 'defiled gives rise to its own pure and defiled, along with the pure of the immediately lower stage,' immediately following a defiled samāpatti, it can give rise to the pure and defiled of its own stage, and also give rise to the pure absorption of the stage immediately below. 'Immediately' means adjacent, as from the samāpatti of the peak of existence it gives rise only to the samāpatti of the sphere of nothingness. Giving rise to the lower pure means: being oppressed by the afflictions of one's own stage, one also conceives respect toward the lower pure absorption; hence there is arising of the lower pure absorption from the defiled. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 28.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.61) - [Next: 28.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.63) - [Up: 28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.28.62) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.28.62) · Pramāṇa