[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 29.18 # 俱舍論頌疏論本 29.18 俱舍論頌疏論本 29.18 - **Language:** Classical Chinese ### [29.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.18) 由自地淨心，及下無漏出者，明出滅定心也。出滅定心，或起有頂淨心，或起下無所有處無漏心，如是入心唯是有漏，通從有漏、無漏心出。 > "Arising from the pure mind of its own level, or \[the mind of\] the lower, taintless \[level\]" explains the mind that emerges from the concentration of cessation. The mind emerging from the concentration of cessation arises either as the pure mind of the peak of existence, or as the taintless mind of the lower stage of nothingness. Thus, the entering mind is solely with outflows, while one emerges through either a mind with outflows or a taintless mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.17) - [Next: 29.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.19) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.29.18) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.18) · Pramāṇa