[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 29.3 # 俱舍論頌疏論本 29.3 俱舍論頌疏論本 29.3 - **Language:** Classical Chinese ### [29.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.3) 「無量有四種，對治瞋等故， 慈悲無瞋性，喜喜捨無貪。 此行相如次，與樂及拔苦， 欣慰有情等，緣欲界有情， 喜初二靜慮，餘六或五十， 不能斷諸惑，人起定成三。」 > 'The immeasurables are four, because of counteracting hatred and the like; > benevolence and compassion are non-hatred in nature, sympathetic joy is joy, equanimity is non-greed. > Their aspects, respectively, are granting bliss and removing suffering, > rejoicing, and being equal toward sentient beings; > they take sentient beings of the desire realm as object; > sympathetic joy is in the first two dhyānas; the rest are in six, or five and ten; > they cannot abandon afflictions; > arising in humans, they are achieved through concentration in three.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 29.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.2) - [Next: 29.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.4) - [Up: 29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.29.3) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.79.13) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.29.5) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.40.5) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.29.3) · Pramāṇa