[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.13 # 俱舍論頌疏論本 3.13 俱舍論頌疏論本 3.13 - **Language:** Classical Chinese ### [3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.13) 釋曰：了自境增上者，謂六識身能了境故，眼等六根能發六識，於了自境有增上用，故眼等六總立為根。 > Explanation: 'Predominant in cognizing their own objects' means that the six consciousness-bodies can cognize objects, and the six indriyas of the eye and so on can produce the six consciousnesses and have predominant function in cognizing their own objects; thus the six beginning with the eye are established altogether as indriyas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.12) - [Next: 3.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.14) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.13) · Pramāṇa