[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.31 # 俱舍論頌疏論本 3.31 俱舍論頌疏論本 3.31 - **Language:** Classical Chinese ### [3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.31) 即此悅名樂者，即前身受，名為即此悅也。於身受中能攝益者，名為樂根。 > "Physical pleasure is called joy" means: that very aforesaid physical feeling being pleasant is called "physical pleasure". That which can comfort and benefit within bodily feeling is called the pleasure faculty (sukhendriya). > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.30) - [Next: 3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.32) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.31) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.31) · Pramāṇa