[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.48 # 俱舍論頌疏論本 3.48 俱舍論頌疏論本 3.48 - **Language:** Classical Chinese ### [3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.48) 釋曰：命唯是異熟者，唯一命根定是異熟，業所招故。 > The commentary explains: "Life is exclusively ripening" means: the single life faculty is definitely ripening, because it is caused by karma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.47](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.47) - [Next: 3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.49) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.48) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.48) · Pramāṇa