[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.69 # 俱舍論頌疏論本 3.69 俱舍論頌疏論本 3.69 - **Language:** Classical Chinese ### [3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.69) 從此第五，明雜分別。於中有六：一受生得異熟門、二約死位滅根多少門、三得果用根多少門、四成就諸根定量門、五成根極少門、六成根極多門。 > From here \[follows\] the fifth \[major topic\], explaining miscellaneous differentiations. Within this there are six: first, the door of the retributive faculties acquired at rebirth; second, the door of the number of faculties extinguished at the point of death; third, the door of the number of faculties used in attaining the fruits; fourth, the door of the fixed measure of faculties possessed; fifth, the door of the absolute minimum of faculties possessed; and sixth, the door of the absolute maximum of faculties possessed. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.68) - [Next: 3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.70) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.69) · Pramāṇa