[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.70 # 俱舍論頌疏論本 3.70 俱舍論頌疏論本 3.70 - **Language:** Classical Chinese ### [3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.70) 今初第一，受生得異熟門者，論云：「已說諸門義類差別，何界初得幾異熟根？」頌曰： > First, as for the first, the door of the retributive faculties acquired at rebirth, the treatise states: "Having explained the distinctions of the various categorical doors, in which realm are how many retributive faculties first acquired?" The verse says: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.69) - [Next: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.71) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.70) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.3.30) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.70) · Pramāṇa