[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.72 # 俱舍論頌疏論本 3.72 俱舍論頌疏論本 3.72 - **Language:** Classical Chinese ### [3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.72) 釋曰：欲胎卵濕生，初得二異熟者，欲謂欲界，胎、卵、濕生，除化生也。此之三生，初受生位唯得身、命二異熟根，由此三生根漸起故，不得餘根。 > Explanation: 'In desire, womb-, egg-, and moisture-born initially obtain two retributions': 'desire' means the desire realm; womb-, egg-, and moisture-born excludes apparitional birth. For these three modes of birth, at the initial moment of rebirth, they obtain only the two retributive faculties of body and life; because the faculties arise gradually in these three modes of birth, they do not obtain the other faculties. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.71) - [Next: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.73) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.72) · Pramāṇa