[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 3.87 # 俱舍論頌疏論本 3.87 俱舍論頌疏論本 3.87 - **Language:** Classical Chinese ### [3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.87) 釋曰：成就命、意、捨，各定成就三者，此據三根必定成就。謂成命時必有意、捨，若成意、捨必有命根，不可闕也。 > The commentary says: "Possessing life, mind, or equanimity, each definitely possesses three" is based on the fact that three faculties are definitely possessed. That is, when one possesses life, there must be mind and equanimity; if one possesses mind or equanimity, there must be the life faculty—they cannot be lacking. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.86) - [Next: 3.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.88) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.3.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.3.87) · Pramāṇa