[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 30.34 # 俱舍論頌疏論本 30.34 俱舍論頌疏論本 30.34 - **Language:** Classical Chinese ### [30.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.34) 「業極重近起，數習先所作， 前前前後就，輪轉於生死。」 > "Karma that is extremely heavy, recently arisen, > Frequently practiced, or done earlier— > Each preceding one matures before the next, > Transmigrating in saṃsāra." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.33) - [Next: 30.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.35) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.30.34) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.30.11) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.34) · Pramāṇa