[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 30.9 # 俱舍論頌疏論本 30.9 俱舍論頌疏論本 30.9 - **Language:** Classical Chinese ### [30.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.9) 執真我為有，則為見牙傷者，釋初句也。執我之見猶如其牙，必傷於人，合前太急喻也。 > 'If one grasps that a real self exists, one is harmed by the teeth of views' explains the first line. The view of grasping a self is like her teeth, which would inevitably harm the person, corresponding to the previous analogy of being too tight. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 30.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.8) - [Next: 30.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.10) - [Up: 30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.30.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.30.9) · Pramāṇa