<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.19

# 俱舍論頌疏論本 4.19

俱舍論頌疏論本 4.19

- **Language:** Classical Chinese

### [4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.19)

「受想思觸欲，慧念與作意，  
勝解三摩地，遍於一切心。」

> "Sensation, ideation, volition, contact, desire,  
> Wisdom, mindfulness, and attention,  
> Resolve, and samādhi,  
> Pervade all minds."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.18)
- [Next: 4.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.20)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.19) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.10.11) — Classical Chinese
- [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.4.11) — Classical Chinese
- [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.5.48) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.19) · Pramāṇa
