[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.32 # 俱舍論頌疏論本 4.32 俱舍論頌疏論本 4.32 - **Language:** Classical Chinese ### [4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.32) 「忿覆慳嫉惱，害恨諂誑憍， 如是類名為，小煩惱地法。」 > "Wrath, concealment, stinginess, envy, vexation, > Harmfulness, grudge, flattery, deceit, and pride: > Such categories as these are named > Secondary defiled mental dharmas." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.31) - [Next: 4.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.33) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.32) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.11.11) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.4.19) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.6.9) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.32) · Pramāṇa