[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.45 # 俱舍論頌疏論本 4.45 俱舍論頌疏論本 4.45 - **Language:** Classical Chinese ### [4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.45) 「初定除不善，及惡作睡眠。 中定又除尋，上兼除伺等。」 > "The first absorption excludes the unwholesome, > As well as remorse and torpor. > The intermediate absorption also excludes investigation; > The higher further exclude scrutiny and the rest." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.44) - [Next: 4.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.46) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.45) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.11.15) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.4.23) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.6.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.45) · Pramāṇa