[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.59 # 俱舍論頌疏論本 4.59 俱舍論頌疏論本 4.59 - **Language:** Classical Chinese ### [4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.59) 慢對他心舉者，慢謂對他，心自舉性，稱量自他德類差別，心自舉恃，陵蔑於他，故名為慢。 > Regarding "Pride is elevation of mind in relation to others": pride (māna) refers to the self-elevating nature of the mind in relation to others: evaluating differences in qualities between oneself and others, the mind elevates and relies on itself, holding others in contempt; hence it is called pride. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.58) - [Next: 4.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.60) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.59) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.4.175) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.59) · Pramāṇa