<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.62 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.62

# 俱舍論頌疏論本 4.62

俱舍論頌疏論本 4.62

- **Language:** Classical Chinese

### [4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.62)

「心意識體一，心心所有依，  
有緣有行相，相應義有五。」

> "Citta, manas, and vijñāna are one in substance;  
> Mind and mental factors have a basis,  
> Have an object, have an aspect,  
> And have five aspects of association."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 4.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.61)
- [Next: 4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.63)
- [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.62) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.11.21) — Classical Chinese
- [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.4.29) — Classical Chinese
- [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.6.19) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.62) · Pramāṇa
