[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 4.9 # 俱舍論頌疏論本 4.9 俱舍論頌疏論本 4.9 - **Language:** Classical Chinese ### [4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.9) 「心心所必俱，諸行相或得。」 > "Mind and mental factors are necessarily concurrent; > The characteristics of all formations \[are concurrent\], and perhaps acquisition." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.8) - [Next: 4.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.10) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.4.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.4.9) · Pramāṇa