[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 5.57 # 俱舍論頌疏論本 5.57 俱舍論頌疏論本 5.57 - **Language:** Classical Chinese ### [5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.57) 得相通三類者，得謂能得，相謂四相。此得及相唯通三類：一有剎那、二等流性、三異熟性。苦法忍上得及四相是有剎那，餘二可知。 > 'Acquisition and characteristics extend to three classes': 'acquisition' means that which acquires; 'characteristics' means the four characteristics \[of conditioned phenomena\]. These acquisitions and characteristics extend to only three classes: first, momentary; second, the nature of outflow; third, the nature of ripening. Acquisition and the four characteristics occurring upon the patient acceptance of the dharma of suffering (duḥkhedharmajñānakṣānti) are momentary; the other two are readily understood. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.56) - [Next: 5.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.58) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.5.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.57) · Pramāṇa