[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 5.6 # 俱舍論頌疏論本 5.6 俱舍論頌疏論本 5.6 - **Language:** Classical Chinese ### [5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.6) 釋曰：無想無想中，心心所法滅者，正釋無想也。上言無想，無想異熟也。下言無想，無想天也。謂無想天中有無想異熟故。論云：「若生無想有情天中，有法能令心、心所滅，名為無想。是實有物能遮未來心、心所法，令暫不起，如堰江河。」（解云：既能滅心，明有實物。依經部宗，無想是假故。此標宗言實物也。） > Explanation: 'In non-conception, cessation of mind and mental factors' directly explains non-conception. The first mention of 'non-conception' is the retributive maturation of non-conception (āsaṃjñika). The second mention of 'non-conception' is the Heaven of Non-conception (Asaṃjñisattva). It means that within the Heaven of Non-conception, there is the retributive maturation of non-conception. The Śāstra states: 'If one is born among the gods of the non-conception sentient beings, there is a dharma that causes the cessation of mind and mental factors, which is called non-conception. It is a really existent entity that can block future mind and mental factors, causing them temporarily not to arise, like damming a river.' (The explanation states: Since it can cause the cessation of mind, it is clear that there is a real entity. Because according to the Sautrāntika school non-conception is nominal, this indicates the school's doctrine that it is a real entity.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.5) - [Next: 5.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.7) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.5.6) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [俱舍論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1822.5.22) — Classical Chinese - [成唯識論演祕](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1833.2.469) — Classical Chinese - [阿毘達磨順正理論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!nyayanusara*zh-xuanzang.12.18) — Classical Chinese - [阿毘達磨俱舍論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!bhasya*zh-xuanzang.5.8) — Classical Chinese - [阿毘達磨藏顯宗論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.abhidharma.abhidharmakosa!abhidharmakosasastrakarikabhasya*zh-xuanzang.7.10) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.5.6) · Pramāṇa