[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 6.13 # 俱舍論頌疏論本 6.13 俱舍論頌疏論本 6.13 - **Language:** Classical Chinese ### [6.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.13) 釋曰：俱有者，俱時而有也。互為果者，釋俱有因也。論云：「若法更互為士用果，彼法更互為俱有因。」解云：俱有作用，俱有即因，名俱有因，持業釋也。若果與因俱名為俱有，俱有之因，依主釋也。 > The commentary explains: 'Coexistent' means existing at the same time. 'Mutually effects' explains the coexistent cause. The treatise states: 'If dharmas are mutually virile fruits (puruṣakāraphala), those dharmas are mutually coexistent causes.' The explanation says: Possessing coexistent function, what is coexistent is itself the cause, hence called 'coexistent cause'—this is a karmadhāraya compound. Or, if the fruit and cause are coexistent, it means the cause of the coexistent—this is a tatpuruṣa compound. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.12) - [Next: 6.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.14) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.6.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.6.13) · Pramāṇa