[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 7.40 # 俱舍論頌疏論本 7.40 俱舍論頌疏論本 7.40 - **Language:** Classical Chinese ### [7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.40) 色善生十一者，色善謂色界善心無間容生十一心，於十二心中，唯除無色無覆無記心，以無色界唯有異熟生無記心。夫異熟心不許異地起，故不生也。能生無色染心者，據命終說。 > "Wholesome \[of the form realm\] gives rise to eleven": the wholesome of the form realm means that a wholesome mind of the form realm can immediately give rise to eleven minds. Among the twelve minds, only the unimpeded neutral mind of the formless realm is excluded, because in the formless realm there is only the neutral mind born of maturation. Now, a mind born of maturation is not admitted to arise from a different stage; therefore, it does not give rise \[to it\]. That it can give rise to a defiled mind of the formless realm is stated based on the time of death. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.39) - [Next: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.41) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.7.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.40) · Pramāṇa