[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 7.43 # 俱舍論頌疏論本 7.43 俱舍論頌疏論本 7.43 - **Language:** Classical Chinese ### [7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.43) 此復生於六者，此色界有覆心復能生六心，謂自界三，欲善、不善、有覆無記。生欲善者，從染污定生欲善也。生欲不善有覆者，從色界染心命終，於續生位生欲二染也。 > "This again gives rise to six": this impeded mind of the form realm can again give rise to six minds, namely, the three of its own realm, \[and\] the wholesome, unwholesome, and impeded neutral of the desire realm. Giving rise to the wholesome of the desire realm means giving rise to the wholesome of the desire realm from defiled concentration. Giving rise to the unwholesome and impeded of the desire realm means dying with a defiled mind in the form realm and giving rise to the two defiled \[minds\] of the desire realm at the state of reconnection. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.42) - [Next: 7.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.44) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.7.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.43) · Pramāṇa