[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [俱舍論頌疏論本](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823) › 7.51 # 俱舍論頌疏論本 7.51 俱舍論頌疏論本 7.51 - **Language:** Classical Chinese ### [7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.51) 餘從五生四者，餘謂無學心，此無學心從五心生，能生四心。從五生者，謂三界善、學、無學心。能生四者，於前五上唯除學心。 > "The rest arises from five and gives rise to four": "the rest" means the mind of a non-learner. This mind of a non-learner arises from five minds and can give rise to four minds. Arising from five means the wholesome of the three realms, the learner, and the non-learner minds. Being able to give rise to four means excluding only the learner mind from the preceding five. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.50) - [Next: 7.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.52) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823~en-mt.7.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1823.7.51) · Pramāṇa